English|한국어|日本語
中国山东网首页  登录  新闻热线:0531-85876666 在线留言
点击这里给我发消息

女书保护重在传承

2016/9/21 11:23:07   来源:北京晨报

  女书主要流行在湖南省江永县东北部,这种纯粹的女性文化是中国历史,也是世界历史上从未有过的。随着最后一位女书自然传人阳焕宜的离世,江永女书留下的很多谜团需要慢慢解读(中国妇女报)。

  世界上有六七千种语言文字,语言的分类都是以不同的系别划分的。而唯独依方块汉字变异的女书由性别桀骜于世,它的独树一帜俨然成为中华文化的女性传奇。多少年来的书写吟咏,使之成为一朵瑰丽无比的文明奇葩。2005年10月22日,英国吉尼斯世界纪录有限公司在法兰克福宣布,中国江永女书是“世界上最具性别意识的文字”。中国女书不但是世界上唯一的女人文字,还是汉字的另一种独特表达。

  女书大多为七言诗体唱本,描写当地妇女的婚姻家庭、社会交往、生活情趣、乡野逸事,生动勾勒出江永妇女的生活形象。所以说,在男权主导的人类社会,只在女人范围使用的女书就绝不仅限于它的文字意义,它展示的是中华沃野上的女性觉醒与独立自主的精神萌芽。

  为深入了解女书文化的发展现状以及女书文化的传承,中华女子学院的师生在暑期社会实践中,参观了当地的女书园,走进村乡,对女书传人和村民进行了访谈,从各方征询到许多有价值的资料。认识到女书对于女性学研究具有意义非凡的重要价值。我们要为其点赞,这样的社会实践有意义。

  女书也被称为“女字”,语言与文字是相辅相成的。语言的生命力就在于代际的传承。如今唯一的女书自然传人已经谢世,我们虽然有着由1000多个斜体修长、秀丽清癯“女字”构成的若干诗歌、记写,但是如果没有语言的吟咏、沟通与交流,也就是没有了代际的传承,那么女书再珍稀再独特,也只会成为尘封的符号、一个没有意义的空壳。所以,说唱吟咏,口口相传,才会使中华女书这一人类历史上绝无仅有的文明奇葩,永远不凋零不衰败。

  魏润身(首师大文学院教授)

    编辑:刘帅    责任编辑:温伟伟

相关阅读

免责声明

1、凡本网专稿均属于中国山东网所有,转载请注明来源及中国山东网的作者姓名。

2、本网注明“来源:×××(非中国山东网)”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将在核实确认后尽快处理。

3、因使用中国山东网而导致任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失等,中国山东网概不负责,亦不承担任何法律责任。

4、一切网民在进入中国山东网主页及各层页面时视为已经仔细阅读过《网站声明》并完全同意。

友情链接

主管:山东省人民政府新闻办公室

国新办互联网新闻信息服务许可证号:3712012001 增值电信业务经营许可证号:鲁B2-20090023号 广播电视节目制作经营许可证号:(鲁)字第161号

短消息类服务接入代码使用许可证号:鲁号[2009]00010-B011 信息网络传播视听节目许可证号:1510518 鲁ICP备10003652号 鲁公网安备 37010202000536号

Copyright (C) 1996-2016 sdchina.com